Un Turc à Paris, 1806-1811 / Relation de voyage et de mission de Mouhib Effendi, ambassadeur extraordinaire du sultan Selim III (d'après un manuscrit autographe)

Le récit relate le voyage d'un envoyé ottoman par mer et par terre jusqu'à Paris et son séjour diplomatique de cinq ans, mêlant impressions de voyage et comptes rendus politiques. Il propose des descriptions vives, parfois naïves, des mœurs françaises, des divertissements publics, des cérémonies et des institutions quotidiennes. S'y insèrent lettres officielles et négociations qui aboutissent à un rapprochement formel et à l'envoi d'un représentant français à Constantinople, mettant au jour la diplomatie pratique de la mission. La correspondance incomplète conserve le point de vue de l'envoyé sur les projets français en Orient et sur la prudence ottomane face à ces desseins. Le manuscrit conjugue observation oculaire et analyse politique mesurée.