Poésies populaires Serbes / Traduites sur les originaux avec une introduction et des notes
Explore more books like this:
About This Book
A curated collection of translations of Serbian popular poetry, presenting heroic epics, domestic songs, and shorter lyrical pieces alongside an introductory historical overview and scholarly notes. The editor provides glossaries and explanatory entries for names, places, and cultural terms, and discusses musical accompaniment and performance practice that shape the poems. Translations aim to reproduce narrative episodes, traditional motifs, and ritual expressions while the commentary supplies ethnographic and historical context to clarify recurring figures, events, and customs found across the songs.
About the Author
You May Also Like
6 picks
La bancale
by Henri Bachelin
Wanderings of French Ed
by J. Adelard René
Jacques
by George Sand
Stories from Wagner
by J. Walker McSpadden
Œuvres de P. Corneille, Tome 02
by Pierre Corneille
Bakemono Yashiki (The Haunted House), Retold from the Japanese Originals / Tales of the Tokugawa, Volume 2 (of 2)
by James S. De Benneville