The Shih King, or, Book of Poetry / From the Sacred Books of the East Volume 3

Name: The Shih King, or, Book of Poetry / From the Sacred Books of the East Volume 3
Author: James Legge

By James Legge

Open in WeRead

Explore more books like this:

Poetry

About This Book

This translation presents an ancient anthology of 305 poems grouped into distinct sections—ritual hymns for temples and altars, court and ceremonial odes, and popular folk-songs—accompanied by an extended introduction that discusses the meaning and function of poetry. The pieces range from solemn sacrificial and ancestral-worship compositions describing rites, libations, and feasting to occasional praises, laments, and domestic or love songs that record social life and seasonal ceremonies. Recurring concerns include filial duty, communal ritual practice, and the relation between song and moral feeling; many poems were used in public and private rites and are annotated with explanatory notes and contextual commentary.

About the Author

James Legge

James Legge was a Scottish missionary and sinologist known for his significant contributions to the translation and interpretation of Chinese classical texts. He is particularly recognized for his translations of Confucian and Taoist works, which have played a crucial role in making these texts accessible to Western audiences. Among his notable works is "The Chinese Classics — Volume 1: Confucian Analects," where he provides not only translations but also critical and exegetical notes that enhance understanding of the original texts. Legge's scholarly efforts have had a lasting impact on the study of Chinese literature and philosophy.