The Fourth Book of Virgil's Aeneid and the Ninth Book of Voltaire's Henriad
Explore more books like this:
About This Book
The volume pairs English verse translations of a classical Latin epic episode and a French neoclassical canto, framed by a prefatory essay comparing translation and poetic language. One long lyric dramatizes a consuming, politically fraught love affair whose passion conflicts with public duty and culminates in tragic consequence. The companion canto unfolds an elaborate allegory of Love’s realm, juxtaposing sensuous pleasures with hidden rancor, and narrates a monarch’s infatuation with a favored mistress that threatens military success until a confidant intervenes. Lush descriptive imagery and reflections on desire, honor, and poetic technique bind the selections.
About the Author
More Books by This Author
6 picks
You May Also Like
6 picks
La case de l'oncle Tom; ou, vie des nègres en Amérique
by Harriet Beecher Stowe
Extracts from Adam's Diary, translated from the original ms.
by Mark Twain
Muse and Mint
by Walter Seymour Percy
Gudrun
by Ferdinand Schmidt
The White Comrade, and Other Poems
by Katherine Hale
Poems of William Blake
by William Blake





