About This Book
A lively collection of macaronic ballads voiced by a boisterous, broken-English narrator who blends English with foreign words and comic spellings. The poems move between rollicking sketches, political burlesques, parodies, and occasional tender lyrics, using dialectal rhythm and mock-translation for theatrical effect. Performance-minded devices — repetition, invented pronunciation, and stageable jokes — give many pieces the feel of spoken entertainment, while editorial apparatus helps decode linguistic play. Overall the book balances affectionate caricature and broad humour with intermittent moments of earnest feeling and social observation.
About the Author
More Books by This Author
6 picks
A Manual of Mending and Repairing; With Diagrams
by Charles Godfrey Leland
A Manual of Wood Carving
by Charles Godfrey Leland
Abraham Lincoln and the Abolition of Slavery in the United States
by Charles Godfrey Leland
Algonquin Legends of New England
by Charles Godfrey Leland
Flaxius
by Charles Godfrey Leland
Gypsy Sorcery and Fortune Telling / Illustrated by numerous incantations, specimens of medical magic, anecdotes and tales
by Charles Godfrey Leland
You May Also Like
6 picks
New England Joke Lore: The Tonic of Yankee Humor
by Arthur G. Crandall
Kent Knowles: Quahaug
by Joseph Crosby Lincoln
The Humour and Pathos of Anglo-Indian Life / Extracts from his brother's note-book, made by Dr. Ticklemore
by J. E. Mayer
Poems by Emily Dickinson, Series One
by Emily Dickinson
Matthew Arnold's Sohrab and Rustum, and other poems
by Matthew Arnold
The Children's Own Longfellow
by Henry Wadsworth Longfellow