Relation des choses de Yucatan de Diego de Landa / Texte espagnol et traduction française en regard, comprenant les signes du calendrier et de l'alphabet hiéroglyphique de la langue maya; accompagné de documents divers historiques et chronologiques, avec une grammaire et un vocabulaire abrégés français-maya, précédés d'un essai sur les sources de l'histoire primitive du Mexique et de l'Amérique Centrale, etc., d'après les monuments égyptiens, et de l'histoire primitive de l'égypte d'après les monuments américains par l'abbé Brasseur de Bourbourg

Diego de Landa

Diego de Landa was a 16th-century Spanish Franciscan missionary and historian known for his significant contributions to the understanding of Maya culture and history. His most notable work, "Relation des choses de Yucatan," provides a detailed account of the customs, beliefs, and practices of the Maya civilization, as well as insights into their writing system and calendar. De Landa's writings are crucial for scholars studying pre-Columbian history and the impact of European colonization on indigenous cultures. His observations, while sometimes controversial, remain a vital resource for understanding the complexities of Maya society.