Illustration of the Method of Recording Indian Languages / From the First Annual Report of the Bureau of Ethnology, Smithsonian Institution

Name: Illustration of the Method of Recording Indian Languages / From the First Annual Report of the Bureau of Ethnology, Smithsonian Institution
Author: James Owen Dorsey

By James Owen Dorsey

Open in WeRead

Explore more books like this:

Archaeology & Anthropology Language & Communication Mythology, Legends & Folklore

About This Book

A manual and assemblage of field texts and commentary that demonstrates methods for recording indigenous languages, presenting interlinear transcriptions, phonetic notations, literal translations, grammatical glosses, and editorial notes. It reproduces mythic narratives and ritual descriptions in original orthography alongside English renderings, explains abbreviation and notation conventions, and discusses practical techniques used by collectors. Examples illustrate challenges of sound representation, sentence segmentation, and cultural context for interpretive decisions. The volume serves as both a practical guide to linguistic transcription and a repository of texts for comparative analysis.

About the Author

James Owen Dorsey

James Owen Dorsey was an American ethnologist and linguist known for his extensive work on Native American cultures, particularly those of the Siouan language family. He served as a key figure in the Bureau of Ethnology, where he contributed to the understanding of indigenous traditions and languages through detailed reports and studies. His notable works include "A Study of Siouan Cults," which explores the religious practices of the Siouan tribes, and "Omaha Dwellings, Furniture and Implements," which provides insights into the material culture of the Omaha people. Dorsey's research has been instrumental in preserving the knowledge of Native American heritage.