Dramaturgiai dolgozatok (1. kötet, 1850-1863)

A kötet dramaturgiai esszéket és színpadi recenziókat tartalmaz, amelyek a korszak magyar színjátszásának, drámafordításainak és kritikai ízlésének kérdéseit vizsgálják. A szerző foglalkozik a vidéki sajtó és olvasói szokások hatásával az irodalmi életre, bírálja a rosszul sikerült drámakiadásokat és pontatlan fordításokat, valamint rámutat a nyelvhasználat és a kiadás minőségének hiányosságaira. Több írás részletesen elemzi a darabok szerkezetét, stilisztikai gyengeségeit és a színészi teljesítményt, miközben gyakorlati javaslatokat tesz a repertoár, a kritika és a kiadói gyakorlat javítására. Az anyag általános célja a drámai művek és a szakmai színvonal emelése.