Dictionnaire des barbarismes et des solécismes

Ce dictionnaire rassemble et corrige les barbarismes et solécismes les plus courants dans le français parlé et écrit du pays, accompagnant chaque entrée de la forme fautive et de la forme correcte ou de l'explication propre. Une introduction analyse l'influence des anglicismes, les sources d'erreurs (prononciation, genre, usage des pronoms, régimes) et précise le public visé. Les fiches offrent variantes fautives, recommandations de norme, remarques de prononciation et emplois à éviter, pour aider les lecteurs sans instructions grammaticales à restaurer un usage plus soigné.