Dictionnaire de nos fautes contre la langue française

A practical prescriptive dictionary catalogs frequent spoken and written errors in French found in local usage, giving corrected forms, concise grammar rules, pronunciation guidance, and cautions about anglicisms and look‑alike English‑French spellings. Entries are organized into sections covering common mistakes and their corrections, words with uncertain gender or confusable meanings, typical pronunciation faults, orthographic traps such as omitted accents, and lists of paronyms. Explanations emphasize standard contemporary usage and aim to help readers replace colloquial or archaic expressions with correct alternatives.