A Lute of Jade : Selections from the Classical Poets of China

Name: A Lute of Jade : Selections from the Classical Poets of China
Author: L. Cranmer-Byng

By L. Cranmer-Byng

Open in WeRead

Explore more books like this:

Poetry

About This Book

A curated anthology of classical Chinese verse presented in English translation, moving from ancient ballads through pre-Tang poetry to the flowering of Tang poets. An introductory essay discusses historical background, forms, and the influence of religion, while the selections showcase refrains, lyrical short pieces, exile and travel poems, and reflective meditations on nature, transience, friendship, and official life. Editorial notes and an appendix explain the translators' choices and transliteration. The volume foregrounds musicality and variety of tone, offering readers both concise representative poems and contextual material to understand language, form, and cultural references.

About the Author

L. Cranmer-Byng

L. Cranmer-Byng was a literary figure known for his contributions to the appreciation of Chinese poetry in the English-speaking world. His notable work, "A Lute of Jade: Selections from the Classical Poets of China," showcases his dedication to translating and interpreting classical Chinese poets, making their works accessible to a broader audience. Through his efforts, Cranmer-Byng played a significant role in bridging cultural gaps and enriching the literary heritage of both Chinese and English literature.

A Lute of Jade : Selections from the Classical Poets of China

About This Book

About the Author

You May Also Like